Scout för logoutveckling
AUTOMATISIERUNG

igår | Arkiv för automatisering

Detaljer
Träffar: 1912

Fördjupa dig i gårdagens automationsteknik: Här hittar du utvecklingar från 2019 2017 till. Ha kul och spännande déjà vus med drivminnet! Sidan är under uppbyggnad.

Programmerbar inkrementell encoder från Baumer från 2010

 

innehåll

 

Abstandsensoren

Die aktuellen Abstandssensoren Neuheiten finden Sie Här.

 

Konfokal, exakt kompakt sensor för OEM-applikationer

19.12.2018/2404/2 | Den konfokala kromatiska sensorn "Confocal DT IFSXNUMX-XNUMX" från Mikro-Epsilon används för högprecisionsavståndsmätning och tjockleksmätning av transparenta material. Med en diameter på bara 12 mm kan sensorn även integreras i trånga installationsutrymmen. Optiken möjliggör hög mätnoggrannhet och en liten ljuspunktsdiameter.

Tack vare specialen Linsteknik Confocal DT IFS2404-2 levererar hög upplösning med en liten ljuspunkt. Tillsammans med styrenheten från Confocal DT 2421/2422-serien är den mycket lämplig för OEM-användning.

Med konfokalkontrollerna Confocal DT 2421 och 2422 ställer tillverkaren in en industriell standard i exakt konfokal mätteknik. Designade som en en- eller tvåkanalsversion, möjliggör dessa konfokalkromatiska mätsystem en ekonomisk lösning, speciellt för serietillämpningar. Systemet fungerar utan beröring och är därför slitagefritt. Den aktiva exponeringskontrollen av CCD-linjen möjliggör snabb och exakt kompensation av olika ytor.

Data kan matas ut via EtherCAT-Gränssnitt kan göras i realtid. De fetakalibrering möjliggör exakt tjockleksmätning över hela mätområdet för sensorn.

Världens minsta optiska avståndssensor med IO-Link

Sensopart optisk avståndssensor14.12.2018/XNUMX/XNUMX | Med volymen av en sockerbit är det lämpligt Laseravståndssensor FT 10-RLA från Sensopart för svåra mätuppgifter, till exempel inom halvledarmontering eller robotik. Mätvärdesutgången är rent digital via IO-Link.

Med måtten 21,1 x 14,6 x 8 mm och en vikt på cirka 10 g, är laseravståndssensorn minsta i sitt slag. Trots sin subminiatyrdesign har den utmärkta sensoriska egenskaper, särskilt mycket god linjäritet och repeterbarhet. Mätområdet är 10...70 mm med en mycket liten blindzon på 10 mm. En annan typisk egenskap hos lasersensorer är den skarpa, långsträckta ljuspunkten (1 x 3 mm) för tillförlitlig detektering av små delar.

Medlen Triangulering Det fastställda avståndet matas ut som ett 3-byte digitalt värde via det integrerade IO-Link-gränssnittet.

Induktiv närhetsbrytare för Ex-zoner 0 / 20

Ege närhetsbrytare06.12.2018/20/XNUMX | Med den induktiva närhetsbrytaren "IgexXNUMXa". EGE presenterar nu en kompakt sensor som kan användas direkt i zon 0/20 utan extra kopplingsförstärkare. Detta är certifierat enligt Atex och IECEx. Godkännande enligt IECEx förenklar den globala användningen av sensorerna i länder som har anslutit sig till standarderna.

Genom certifiering för Ex zon 0 och 20 Närhetsbrytarna kan användas direkt i områden med risk för gas- och dammexplosioner, till exempel i bensinstationer och gasförande system eller dammexplosiva miljöer. En lysdiod på baksidan av huset signalerar omkopplingsfunktionen.

Sensorerna finns i olika utföranden M12, M18 och M30. Beroende på konstruktionen är de nominella kopplingsavstånden för närhetsbrytarna när de är installerade i plan 2, 5 eller 10 mm. Anslutningen sker via en 2 m lång PUR-kabel. Närhetsbrytarna finns även med andra kabellängder på begäran.

Avståndssensor med snabb mätmetod

27.09.2018 september XNUMX | Flygledningsradarn eller så Att leda inom meteorologi - båda metoderna bygger på samma princip: en signal sänds ut och reflekteras av objektet som ska mätas. Denna så kallade time-of-flight-metod är också grunden för den nya avståndssensor av PMD OGD-serien av IFM Electronic.

Till inlägget

Induktiv förskjutningsgivare upp till 360 mm i 2-trådsteknik Live Zero

Joedden förskjutningsgivare09.06.2017 juni 263 | En induktiv förskjutningsgivare SM283/XNUMX från AB Jödden är inrymd i ett hus som endast är 12 mm i diameter. Dessa avståndssensorer är designade för att mäta avstånd upp till 360 mm. En integrerad mikrokontroller utvärderar den axiella förskjutningen av mu-metallkärnan. Sensorns kompletta elektronik är integrerad i huset. Den levererar en vägproportionell utsignal.

Den låga energiförbrukningen gör att förskjutningsgivarna kan implementeras i 2-trådsteknik med en utsignal på 4 till 20 mA. Signalen från resesensorn kan skickas av många controllers och displayenheter bearbetas direkt. Det slutliga värdet på mindre än 4 mA gör att sensorn kan levereras permanent utan ytterligare extern energiförsörjning. Detta innebär att intern övervakning (sensorfel / linjeavbrott) också kan implementeras.

den Signal Live Zero (Levande nollpunkt) är typisk för 2-trådssensorer med hög tillgänglighetskontroll. Den levande nollkretsen är också mycket fördelaktig för felsökning, eftersom signalkurvan kan utvärderas med en multimeter över hela överföringsvägen.

Induktiv förskjutningsgivare i IP68

Som Betriebsspannung 9 till 32 VDC krävs. Minsta driftspänning beror på belastningsmotståndet RB (9 V + RB (i Ohm) x 20 mA). När det gäller tryckknappsversioner pressas kolven till viloläge via en integrerad fjäder. Den elektriska anslutningen görs via litzkablar eller en kontaktutgång.

Varianter eller Särskilda konstruktioner leverantören designar också. Den inkapslade konstruktionen i IP68 tillåter applikationer för sensorn även under extrema miljöförhållanden som oljedimma, lera, regn, damm samt med höga stötar och vibrationer.

Minsta lasersensor med ett mätområde på 500 millimeter

Micro Epsilon lasersensor10.05.2017 maj 1420 | Lasertrianguleringspositionssensorn "Opto NCDT XNUMX" från Mikro-Epsilon finns nu även med ett 500 mm mätområde. Detta gör den till den minsta lasersensorn på marknaden som erbjuder ett sådant mätområde med hög mätnoggrannhet. Den smarta lasersensorn används inom logistik, lagerautomation eller robotik.

den lasersensorer erbjuder en unik kombination av hastighet, storlek, prestanda och applikationsmångfald. Den höga mätnoggrannheten och mäthastigheten möjliggör dynamisk väg-, avstånds- och positionsmätning med upp till 4 kHz. Opto NCDT 1420-500 är världens minsta lasersensor med ett mätområde på 500 mm. Användningsområdena för denna kompakta lasertriangulator är på motsvarande sätt olika.

Sorteringsuppgifter inom olika branscher

Utöver ovanstående Den är lämplig för applikationer Sorteringsuppgifter och används inom elektronikproduktion, träindustri, medicinteknik, lasergraveringssystem eller maskinteknik. Opto NCDT 1420 mäter väg, avstånd och position utan kontakt och slitage och levererar högprecisionsresultat i liten storlek. Sensorn belönades med Red Dot Award Industrial Design 2016 för sin innovativa design i kombination med funktionalitet.

Om det Webbgränssnitt Sensorerna är lätta att använda: mätuppgiften kan väljas med kvalitetsreglaget. Ytterligare optimering av mätuppgifterna är möjlig genom att visa videosignalen, välja signaltopp och individuellt justerbar signalmedelvärde. ROI-funktionen kan användas, till exempel: B. Störande signaler i bakgrunden kan döljas. För enkla mätuppgifter kan omedelbar driftsättning utföras med multifunktionsknappen på sensorn.

Lasertriangulering för optisk avståndsmätning

Micro Epsilon lasertriangulering12.12.2014-XNUMX-XNUMX | Optisk, beröringsfri och exakt: Lasertriangulering är en av de mest populära metoderna för industriell avståndsmätning. Rött laserljus har alltid använts. Sensorerna med blå laser av Mikro-Epsilon är nu även lämpliga för glödande föremål och transparenta eller organiska material. 

Till inlägget

Analoga sensorer för en mängd olika avståndsmätningar

Joedden deplacementsensor02.04.2014 april XNUMX | Den optimala sensorlösningen för att detektera geometriska storheter kräver en skräddarsydd sensor som kan väljas enligt kriterierna mätområde, upplösning, noggrannhet, design och miljöförhållanden. AB Jödden har en lämplig lösning för alla applikationer - från induktiv till kapacitiv, i miniatyr- och Atex-versioner.

Till inlägget

Trycksensorer

Die aktuellen Drucksensoren Neuheiten finden Sie Här.

Kapacitiv keramisk trycksensor med digital utvärdering

13.05.2015/XNUMX/XNUMX | Utökad med en nyutvecklad digital utvärderingselektronik för de beprövade kapacitiva keramiska trycksensorerna och tryckgivarna Endress + Hauser sitt erbjudande för kundspecifik tryckmätningsteknik. Med modulsystemet "Ceracore 4.0" och "My Sensor" finns det otaliga sätt att kombinera trycksensorerna med kundspecifik elektronik, husform, processanslutning och elektrisk anslutning.

Den nya signalbehandlingen sker digitalt och erbjuder därmed digitala gränssnitt (SPI/UART) och/eller en analog ratiometrisk spänningsutgångssignal. Minsta matningsspänning är 2,9 V. Individuell anpassning till applikationen är möjlig. Parametrar som intervallet eller början av mätområdet kan ställas in individuellt på fabriken eller av kunden. Ceracore 4.0 uppfyller kraven i RoHS-direktivet och finns i två storlekar: Ø 32,4 mm / Ø 17,5 mm. Mätområden mellan 0...50 mbar och 0...70 bar är tillgängliga för relativtrycksapplikationer och mellan 0...100 mbar och 0...70 bar för absoluta tryckmätningar.

Ceracore 4.0 är tillverkad med högren Al2O3-keramik (99,9 %) för de mediaberörande delarna och är därför extremt motståndskraftig mot frätande och nötande media. Eftersom den kapacitiva mätprincipen inte kräver ett medium som olja för trycköverföring, är trycksensorn vakuumbeständig och erbjuder hög överbelastningsmotstånd upp till 40 gånger mätområdet.

Tryckgivare med fälthölje för hårda driftsförhållanden

24.06.2014-02-XNUMX | Tryckgivaren "DMU XNUMX Vario" med fälthus från afrikanska kan även användas under tuffa miljöförhållanden. Typiska tillämpningar inkluderar t.ex. B. anläggnings- och maskinteknik, process- och kemiteknik samt livsmedels- och läkemedelsindustrin. De delar som inte kommer i kontakt med mediet är utformade på ett sådant sätt att sändaren lätt kan rengöras i processmiljön.

Mättekniken DMU 02 Vario erbjuder snabbt dynamiskt beteende, stor långsiktig stabilitet med samtidig okänslighet för vibrationer och högt tryckmotstånd. Den direkta svetsningen av mätcellen till processanslutningen gör tätningar överflödiga. Med öppna processanslutningsvarianter krävs inget hydrauliskt transmissionsmedium, vilket gör att DMU 02 Vario är mycket väl lämpad för olje- och fettfria applikationer samt för gas- och vätsketrycksmätningar.

Om frontspolningstryckanslutningar krävs i processen blir mätcellen en andra membranet uppströms. Beroende på applikation är Vario-membransystemen fyllda med lämpliga överföringsvätskor och även hermetiskt tätade genom svetsning. Det är inte möjligt för mätmediet att diffundera in i systemet eller för transmissionsvätskan att strömma ut från systemet. Sändarna i DMU 02 Vario-serien har ett hölje och anslutningar i rostfritt stål och finns i mätområdena -1/0 bar och 0/250 mbar till 0/2000 bar. Mätdonen kan levereras med 12 till 32 V DC och är lämpliga för medeltemperaturer från -40° till 125 °C.

Lågtryckssensor för andningsapparat

08.04.2014 | Amsys presenterar den nya trycksensorserien SM9541 från Silicon Microstructures, som är speciellt designad för användning i andningsapparater. Lågtryckssensorerna är uppbyggda av en vidareutvecklad kiselmätcell (MEMS) och en komplex CMOS-ASIC. De är individuellt kalibrerade och temperaturkompenserade under tillverkningen. Med en upplösning på 14 bitar och en noggrannhet på ±1 % FS i hela temperaturområdet från -5° till 65 °C är sensorn särskilt lämplig för medicinska tillämpningar.

den Långsiktig stabilitet mäts till 0,2 % per år specificerad och erbjuder hög noggrannhet, stabilitet och långsiktig tillförlitlighet. Paketet till SM9541 är baserat på standardpaketet SO16(n) (150 miles) och är lämpligt för automatiserad SMD-montering. De 2 vertikala tryckportarna möjliggör enkel anslutning till anslutningsslangar.

En digital trycksignal är tillgänglig som utsignal I²C-format tillgängligt, vilket är proportionellt mot tryckförändringen. Trycksensorerna i SM9541-serien finns i 10, 20, 40 och 100 mbar som differential- och dubbelriktad differentialversion. Differentialsensorerna kan mäta ett något undertryck bortom nollpunkten. SM9541 kan monteras direkt på ett standardkretskort. Inga ytterligare kretsar såsom ett kompensationsnätverk eller mikrokontroller med korrigeringsalgoritm krävs.

Lågtryckssensorerna har utvecklats till exempel för övervakning av sömnapné, CPAP-apparater, ventilatorer och sårbehandling med undertryck. Dessutom kan SM9541 även användas för HVAC-applikationer, för fläktstyrning och i miljökontrollmätsystem. Dessutom är de lämpliga för Gas- eller luftflödesmätning.

Trycksensorn registrerar vattennivån och vattentemperaturen samtidigt

STS tryckgivare17.04.2013-1-XNUMX | Med den nya tryckgivaren "ATM.XNUMXst/N/T" för processvariablerna tryck och temperatur, STS vidareutvecklade och omdesignade sin beprövade ATM-serie: Den största fördelen med kombinationssensorerna för mätning av tryck och temperatur är att båda processvariablerna kan registreras med bara en enhet. Temperaturgivaren är placerad i mediet. Alla anslutningar är svetsade. Detta har fördelen att sensorerna kan användas för ett brett spektrum av applikationer.

Trycksensorn kännetecknas av de egenskaper som är kända från ATM.1st: hög noggrannhet (< 0.1 % FS), mycket bra kompensation av de termiska effekterna (totalt fel i ett temperaturområde på -40°...100 °C på typiskt 0.75 % FS) och svarstiden (< 1 ms med ett hopp på 10…90 % FS). De temperatursensor erbjuder hög dynamik med en svarstid på 7 s vid 63 % eller 14 s vid 90 % och en mätnoggrannhet på 0,3 °C. Svarstiden har ökat med en faktor 5 jämfört med den nuvarande ATM/N/T-versionen.

ATM.1st/N/T kan användas i ett temperaturområde på -50°…80°C. Tack vare intelligent bostadskoncept och den mycket höga flexibiliteten kan ATM.1st/T enkelt anpassas till respektive mekaniska krav, oavsett om en tryckanslutning eller en elektrisk anslutning ges. Kombinationssensorn är lämplig för olika användningsområden inom mätning, anläggnings- och maskinteknik, Automotive Industry samt för att utrusta testbänkar eller kalibreringssystem.

Givare för tryckmätning i hydraulik och pneumatik



08.05.2012/XNUMX/XNUMX | Den enkelt konstruerade och mycket slag- och vibrationsbeständiga tryck~~POS=TRUNC av Gefran tillverkas i tjockfilmsteknik på ett stålunderlag. De sensor är fria från fyllnadsmedier, har ett helt hus av rostfritt stål och är lämpliga för många hydrauliska och pneumatiska applikationer. Målet med KS-projektet var att minimera sensorstorlek och kostnader utan att minska prestanda och tillförlitlighet.

Detta möjliggjordes genom en ny process för applicering av tjockfilmsmotstånd med finare geometrier på ett stålmembran. Det gör det möjligt att minska diametern på rostfritt stålmembran från 17 till endast 10 mm.

Gefran tryckgivareden sändare av KS - serien var speciellt utformade för tryckmätning i hydraulisk och pneumatik designad. De är särskilt lämpliga för exakt tryckmätning inom maskinteknik och för användning i kompressorsv, pumpar och i mobil hydraulik.

Tack vare deras extremt stabila Elektronik och kompakt design, kan sensorerna också användas i intelligenta övervakningssystem och i applikationer som kräver fjärrsändning av signalen. På grund av sensorspecifikationer, tjänster och deras pris, sensorer perfekt för OEM-applikationer. Därför är minsta orderkvantitet 50 stycken.

Ett helt metallhus i rostfritt stål gör sensorerna särskilt robusta och motståndskraftiga mot de hårda miljöförhållanden som är vanliga inom maskinteknik. De har tre olika anslutningstyper och skiljer sig därefter Grader av skydd tillgängligt: ​​M12 x 1 med skyddsklass IP 67, EN 175301-803 typ A (IP 65) och EN 175301-803 typ C (IP 65).

KS Tryckgivare tillhandahålla förstärkta utsignaler i ström (4-20 mA) och spänning (0-10 V). Processmediumets tillåtna temperatur kan vara mellan -40 ° och +125 ° C, varigenom optimal stabilitet garanteras i det kompenserade området. Tjockfilmssensorerna arbetar i mätområden från 0… 1 bar till 0… 1000 bar med en mätnoggrannhet på <0,5% av avläsningen. Ew. (inklusive icke-linjäritet, hysteres, repeterbarhet och nollpunkt och slutvärdesförskjutning).

Differentialtrycksmätare med automatisk nollpunktsjustering

Beck differenstrycksmätare16.03.2011-XNUMX-XNUMX | En ny sensor från huset Beck tryckregleringsteknik fungerar nu med en automatisk justering av nollpunkten. När sensorn väl är installerad behöver den inte längre regelbundet underhåll, en inte obetydlig fördel eftersom den undviker borttagning av undertak eller förorening av underhållsteknikern.

Detta är en betydande driftskostnadsfördel jämfört med konventionella lösningar, särskilt för system som kräver högsta nivå av hygien, renrumsteknik eller hög säkerhet med begränsad åtkomst. De piezoresistiv sensor finns i två versioner: med ett runt (diameter 85 x 58 mm) eller rektangulärt hölje (81 x 83 x 60 mm).

Båda varianterna fungerar med en liten ventil för vanlig Nollpunkts- eller offsetjustering. Driftspänningen är 24 VAC/VDC. Tretrådsutgångssignalen kan konfigureras för 0...10 V eller 4...20 mA (20...500 Ohm belastning) med en bygel. Den maximala strömförbrukningen med LED-display är mindre än 150 mA, utan display mindre än 60 mA. Sensorerna är lämpliga för användning i luft och icke-aggressiva gaser. Du kan växla mellan två tryckområden. Beroende på version är mätområdet mellan 0...25 Pa och 0...250 kPa.

Svarstiden ställs även in på plats med hjälp av byglar, t.ex. B. att undertrycka visningen av korta tryckstötar. Användaren kan också välja mellan en linjär och en rotextraherad signal med hjälp av en bygel. Det senare är användbart för att mäta volymflöden. Givarhusen i rund design möts Skyddsklass IP 54, de rektangulära versionerna till och med IP 65. Båda motsvarar EN60770, EN61326 2001 och 957EWG (RoHS).

kodare

Du kan hitta de senaste kodarinnovationerna Här.

Arkiv för kodarinnovationer 2020 och 2019

Absolut reflekterande kodarchip för ny kodarteknologi

12.03.2020/XNUMX/XNUMX | IC house presenterar nya absoluta Reflexiva kodarchips, som nu möjliggör noggrannheter i optiska sensorer för position och hastighet som tidigare endast uppnåddes av transmitterat ljuskodare. Att designa en universell sensorplattform för största möjliga spektrum av applikationer är ett revolutionerande tillvägagångssätt inom kodarteknik. Detta tillvägagångssätt är på väg att öppna upp en mängd nya applikationer robotik och automation att utvecklas.

Det finns redan första tillämpningar av den nya kodarchipplattformen som en banbrytande vidareutveckling av Encoderblue-teknik från IC house.

Där en kompakt design och höga mekaniska toleranser krävs tillsammans med höga absoluta positionsupplösningar på 22 bitar eller mer, kan IC-PZ användas som en högintegrerad System-on-Chip används i roterande och linjära mätsystem. I framtiden kommer detta bland annat att leda till ytterligare miniatyrisering av motoriska återkopplingssystem. Tekniken är särskilt lämplig för implementering i robotdrifter. Lidar-sensorer i applikationer för autonom körning är också möjliga applikationer för mycket noggranna reflexlägessensorer.

Använd i robotarmen

Chippen har två skanningssensorer som skannar det absoluta spåret med pseudo-slumpmässig kod och det stegvisa spåret på den reflekterande kodskivan. Tack vare Flexcount- och Flexcode-funktionerna kan upplösningen och skivdiametern till stor del väljas fritt. Detta är av intresse, till exempel, för applikationer där flera enheter med olika kodskivdiametrar används, såsom på en robotarmsförband eller i mycket dynamiska system med flera axlar.

robot I framtiden kommer tillverkare att kunna använda IC-PZ som en universell sensorplattform och helt enkelt välja och parametrera de olika diametrarna från robotbasen till robotgrippern. Dessutom kan positionsvärdena för alla axlar på en robotarm synkroniseras särskilt enkelt med hjälp av bettprotokollet.

Elektrogjutningshartser pålitligt coola elektriska och elektroniska komponenter

För kodare med en kodskivdiameter på 26 mm kan IC-PZ B. över 4 miljoner vinkelvärden per varv kan lösas (22 bitar). Kodskivor med en diameter på 9 mm upp till linjära positionsmätningssystem med maximalt 6,71 m mätavstånd stöds. Den blå lysdioden är integrerad i 5 x 5 mm2-chipet. bilkalibrering och analog on-chip signalbehandling för offset, amplitud och fasförskjutning förenklar installationen och säkerställer en konstant hög signalkvalitet under drift.

Mätmetod med linslös design

Den reflekterande mätmetoden med en linsfri design kräver en betydligt lägre installationshöjd jämfört med överförda ljuskodare. Mycket större mekaniska toleranser är möjliga vid justering av sensorns chip i förhållande till kodskivan (X (tangential): ± 0,5 mm, Y (radiell): ± 0,4 mm, Φ (rotation): max. ± 2 ° , Z (luftgap): 1 till 2 mm). Till och med det så kallade ägget eller excentricitetsfelet på en kodskiva kompenseras dynamiskt on-chip.

Luftbrytare, digitalt skyddsrelä och mjukstartare

De tillgängliga gränssnitten för IC-PZ är mycket flexibla. Tre av de fem utgångsgränssnitten kan väljas fritt och parallellt: Kvadratursignaler ABZ, analog Sin / Cos för behandling med en extern interpolationsmodul, UVW, SPI och Biss / SSI.

Integrerad kodare för platta motorer

27.01.2020 | Faulhaber presenterar en bara 6,2 mm liten, exakt passande pulsgivare för BXT-familjen med platt motor. Med den diameterkompatibla, magnetiska inkrementella kodaren IEF3-4096 BXT är längden på de borstlösa DC-motorerna också mycket kort. Encodern var helt integrerad i det robusta motorhuset.

Den roterande pulsgivaren IEF3-4096 erbjuder detta platt design en hög upplösning på upp till 4096 pulser per varv och tre kanaler med indexfunktion. Förutom den höga upplösningen är IEF3-4096 L-kodaren en variant med en linjedrivare. Givaren kan kombineras med de inbyggda BXT-motorerna 2214… BXT H, 3216… BXT H och 4221… BXT H.

Kombinationen av BXT-motorer med IEF3-4096 är pulsgivaren lämplig för applikationer där en exakt position måste uppnås i ett begränsat utrymme och höga vridmoment också krävs. Typiska tillämpningar av kodarna är medicinsk, Robotik, laboratorieautomation och Industriell automation. Den roterande encodern levereras med en bandkabel ansluten, matchande elektrisk Kontakt finns tillgängliga.

Industriella Ethernet-kodare för hård realtid

09.12.2019 | Kübler presenterar sin nya generation av Industrial Ethernet-givare, som skiljer sig tekniskt och mekaniskt från befintliga fältbussgivare. Tack vare den nya tekniska plattformen Sendix F58 Profinet IO-kodare även integreras i Profidrive och Profienergy nätverk. Med den nya generationen ersätts även den välkända fältbusshuven av den nya designen. Detta sparar också installationsdjup.

Sendix F58 kan, på grund av Profinet IO, RT och IRT uppfylla olika prestationskrav och därmed integreras. Isokront läge är tillgängligt för tuffa realtidskrav med klockcykler <1 ms. Sendix-sensorerna är baserade på den senaste kodarprofilen (V 4.2) och stödjer därmed alla Profinets egenskaper.

Encoer stödjer isokrona cykeltider från en sändningscykel upp till 31,25 μs och ett jitter <1 μs och är därför lämplig för mycket synkrona applikationer såsom axelsynkronisering. Profidrive-profilen möjliggör interoperabilitet mellan en mängd olika styr- och drivsystemtillverkare. En optimering/reduktion av energianvändningen uppnås med Profienergy funktioner.

Hybrid regenerativ energiproduktion från sol och vind

den vertikala kommunikation från kontrollnivå till industriella produktionssystem möjliggör platsoberoende parametrering, fjärrdiagnos och prioritetsstödd processdatautbyte. Även underhållsingrepp kan utföras på ett tidsbesparande sätt.

Högpresterande kodare med ihålig axel för vindkraftverk

04.12.2019 | Nidec har en speciellt för dem Vindkraftverk presenterade den nya Avtron-kodaren som utvecklats i morgon. Inkrementalkodaren med ihålig axel har lång livslängd, mycket hög prestanda och mycket bra signalkvalitet.

HS44 representerar en helt ny lösning i denna kodarklass magnetbaserad detekteringsteknik arbetar. Den helt integrerade elektroniken är okänslig för vibrationer, damm och fukt i miljön där givaren är placerad. Den skiljer sig ganska mycket från den optiska tekniken som används av de andra produkterna på marknaden idag.

En unik egenskap hos HS44, förutom den magnetbaserade detektionsteknologin, är helt integrerad elektronik, LED-diagnostiken som möjliggör enkel och omedelbar övervakning och underhåll av systemet, och förmågan att arbeta enkelt under de mest extrema förhållanden och temperaturer, vilket optimerar installationens tillförlitlighet. Tack vare dessa speciella egenskaper har Nidec Industrial Solutions kunnat förlänga livslängden på lösningen och förbättra prestandan hos de modeller som redan finns på marknaden.

Sekundär kodare för betydligt mer exakta robotar

21.11.2019/XNUMX/XNUMX | Med en sekundär kodare den absoluta positionsnoggrannheten vid verktygets centrumpunkt för en robotarm kan ökas med upp till 80 %. Det gör att industrirobotar även kan utföra mer precisa uppgifter inom monteringsteknik, t.ex. B. den Automotive Industry acceptera. Heidenhain Utöver motoråterkopplingen, bygger en sekundär kodare på varje robotaxel efter växel vidare.

Där registrerar han var och ens faktiska position Robotisk led utan överföringsfel. En jämförelse av positionsdata från motoråterkopplingen och den sekundära kodaren på varje axel i robotarmen gör det också möjligt att bestämma de retroaktiva krafterna från bearbetningen.

En typisk mätarlösning för mycket exakt robot består av de induktiva Heidenhain-rotationsgivarna av typen EBI 1100 eller EQI 1100 som motoråterkoppling och en induktiv AMO-vinkelgivare WMKA / WMRA som sekundär givare. Tack vare sin höga nivå av okänslighet för smuts kan gradskivan enkelt fästas på utsidan av roboten.

För exakt positionering av roboten på en längsgående axel längs stora arbetsstycken är LIC 2100 en öppen, absolut längd mätanordning till bortskaffande. Den möjliggör höga färdhastigheter på upp till 600 m/min, så att roboten snabbt kan klara långa färdsträckor på upp till 28 m.

Encoderbaserad töjningsmätare digitaliserar byggnadsövervakning

15.05.2029 maj XNUMX | Broar, vindkraftverk, kranar och liknande stora konstruktioner utsätts för särskilt höga belastningar. Därför kräver deras säkra drift omfattande övervakning. För detta ändamål presenterar Heidenhain och Leine+Linde en ny serie mätinstrument: ESR-töjningsmätare levererar en mycket exakt, digital mätsignal och är särskilt enkla att installera.

ESR-töjningsgivarna öppnar nya möjligheter för kortsiktiga, återkommande eller permanenta töjnings- och belastningsmätningar. De är det mycket exakta, robusta och återanvändbara alternativet till traditionella system för detta Övervakning av stora strukturer. Det som är helt nytt är användningen av en elektro-optisk roterande encoder för att mäta töjningar och mata ut digitala mätsignaler.

ESR-töjningsmätarna använder de robusta och beprövade Roterande kodarteknik för att mäta förändringen i längd mellan två punkter. Dessa två punkter är fästa på objektet som ska mätas, 200 mm från varandra. Den ena mätpunkten ligger i linje med pulsgivaraxelns axel, den andra i änden av en vevstake. Varje relativ längdförändring av det laddade mätobjektet jämfört med den parallella, obelastade vevstaken leder till en vinkelförändring på rotationsgivaren, som används för att detektera expansions- eller kompressionsrörelser.

Baserat på de valda geometrierna motsvarar en ökning av kodaren en längdförändring på 5 nm eller en förlängning på 0,025 µε. Enligt mätområdet ±5000 µε resulterar detta i en tillgänglig upplösning på ±200 000 värden eller över 18 bitar. Detta är ungefär fem gånger mer mätinformation än i konventionella installationer med filmbaserade töjningssensorer.

ESR-töjningsmätarna fungerar utan utmattning och är tack vare sin höga samplingsfrekvens även lämpliga för mätning i dynamiska applikationer. Med skyddsklass IP66 och en driftstemperatur på -40 ° till +100 ° C Givaren är väl skyddad från miljöpåverkan och är optimalt utformad för utomhusapplikationer.

Eftersom vevstakens material kan väljas efter materialet på mätobjektet, erbjuder ESR-töjningsmätarna konstruktiv, passiv temperaturkompensation. På grund av de identiska värmeutvidgningskoefficienterna för vevstaken och mätobjektet, mäts inte temperaturrelaterade expansioner.

Absolutkodare med gränssnitt för många varianter


19.02.2019/XNUMX/XNUMX | För positionsmätning i maskiner och system med Siemens controllers erbjuder Heidenhain Absolut kodare med Drive-Cliq-gränssnitt från Siemens. De levererar positions- och driftsdata säkert och direkt till kontrollerna. Eftersom varje applikation förutom datagränssnittet har andra specifika krav, t.ex. B. har till mekaniken eller noggrannheten hos givaren finns många varianter tillgängliga för optimal anslutning.

Ett gränssnitt, otaliga möjligheter - det är den korta beskrivningen av programmet för dessa kodare. Maskin- och systemtillverkaren kan enkelt välja den optimala lösningen för sina styrkrav från detta program. Framför allt inkluderar detta valet mellan kodare optisk eller induktiv skanning.

Optiska och induktiva rotationsgivare är i många fall monteringskompatibel. Medan de optiska kodarna möjliggör högre noggrannhet, är induktiva roterande kodare robusta, okänsliga för föroreningar och kompakta. Genom att använda samma motor kan dess systemnoggrannhet eller totala längd optimeras.

Dessutom stå bredvid Singleturn även multiturn-kodare med växel för att räkna hela varven att välja mellan. De kompletterar sortimentet som varianter med och utan egna lager och med olika axelutformningar och diametrar.

Särskilda egenskaper för absolutkodare

Massor av kodare med Kör Cliq Dessutom har gränssnitt speciella egenskaper:

  • Till den optiskt skannade gradskiva ECN 1324S och EQN 1336S med invändiga lager och de induktiva vridgivarna ECI 1319S, EQN 1331S och ECI 4090S utan inre lager kan anslutas till halvledartemperaturgivaren KTY 84-130 och även PT 1000-mätgivare. Dessutom ger den uppdaterade firmwaren för dessa kodare ett förstorat minnesområde för motordata och andra tillverkarspecifika data.
  • De robusta induktiva sensorerna ECI 1319S och EQI 1331S utan eget förråd är särskilt lämpliga för applikationer med höga mekaniska belastningar på rotorn upp till 600 m/s² och statorn upp till 400 m/s².
  • Förutom de optiska roterande kodarna ROC 424S och ROQ 436S med eget förråd och solid axel, det finns optiska rotationsgivare ECN 424S och EQN 436S med invändiga lager och ihålig axel.
  • Alla pulsgivare med Drive-Cliq-gränssnitt är för säkerhetsrelaterade applikationer enligt LIS 2 (enligt EN 61508) eller kategori 3, prestandanivå "d" (enligt EN ISO 13849) certifierad. En feluteslutning för den mekaniska kopplingen finns i versionerna med solid och ihålig axel.

Högupplöst kodare för drivteknik

07.01.2019 | Siko introducerar sin nya högupplösta MSA213CC absolut sensor innan. Den ger inte bara den absoluta positionen hela tiden utan referenser och ett reservbatteri, utan tack vare sin lilla design och många gränssnitt kan den integreras direkt i system- och kontrollmiljön.



Arkiv för kodarinnovationer från 2018 till 2015

Lagerfria pulsgivare för externa rotormotorer i hissen

15.11.2018 | Enligt trenden inom hissteknik erbjuder Kübler Lagerlösa pulsgivare som beröringsfria magnetiska mätsystem. Det lagerlösa mätsystemet är särskilt lämpligt för externa rotormotorer. Mätsystemet, som består av en inkrementell sensor och en magnetisk ring, är högupplöst, platsbesparande, flexibelt och lätt att installera.

Limes LI50 med magnetring Med sitt kompakta installationsdjup på endast 10 mm kan den installeras snabbt och enkelt i de trångaste monteringssituationerna. Olika ringdiametrar och olika upplösningar är möjliga. Mätsystemet är lätt att justera tack vare de långsträckta hålen. Det finns en stor monteringstolerans mellan sensorhuvudet och magnetringen.  

Idealisk för exakt hastighetsdetektering med en Upplösning på upp till 16.000 XNUMX pulser per varvInkrementella lagerlösa pulsgivare finns som HTL- eller TTL-varianter. Gradskivorna används också i Antriebstechniki Vindturbiner och de stöder tillståndsövervakning och prediktivt underhåll.

Öppna motoråterkopplingsgränssnitt: SCS öppen länk

16.10.2017 | Baumer, Hengstler och Kübler presentera det öppna, standardiserade motorfeedback-gränssnittet SCS öppen länk till allmänheten för första gången. Det nya gränssnittet möjliggör ett högpresterande utbyte av dubbelriktad data mellan motorn och frekvensomriktaren, såsom kodarpositionsdata.



 Magnetisk multiturn-kodare som ett alternativ till den optiska rotationsgivaren

24.01.2017/XNUMX/XNUMX | Optiska kodare är känsliga och kan gå sönder under svåra miljöförhållanden som att fukt tränger in eller går sönder de ömtåliga glasrutorna. ASM har därför utvecklat den magnetiska multiturn sensorteknologin "Posihall". Dessa sensorer mäter vinkelpositioner över upp till 255 varv med hjälp av en magnetisk mätprincip.

I motsats till konventionella magnetiska kodarteknologier, Positionsbestämning verkligt absolut. Detta innebär att, oavsett störningar som efter ett strömavbrott, levereras ett korrekt mätresultat när som helst omedelbart igen. Den verkligt absoluta mätningen möjliggörs av ett växelkopplat multihallsensorsystem.

Posihall sensorer kan monteras direkt på en maskins roterande axel. I den robusta, helt inkapslade versionen uppnår Posihall-sensorer en skyddsklass på upp till IP69. Tack vare den beröringsfria, magnetiska Multihall-tekniken kan mätvärden registreras tillförlitligt även om maskinhuset är t.ex. B. är fylld med olja eller vatten på grund av läckage. Sensorhuset har integrerat skydd mot magnetfält. Sensorerna fungerar i miljöer med fältstyrkor på upp till 0,5 T. De finns tillgängliga med redundant elektronik för säkerhetsapplikationer. De fungerar även med höga vibrationsbelastningar, kraftiga stötar och temperaturer från -40° till +85°C.

Posihall-sensorer är lämpliga för användning i förpackningsmaskiner, Livsmedelsförädlings maskiner, i den robusta versionen av rostfritt stål speciellt för mobila arbetsmaskiner eller för applikationer i offshoreområdet samt för sol- och vindkraftverk.

Induktiva och optiska roterande kodare med hög kontrollkvalitet


09.11.2015-XNUMX-XNUMX | Programmet för roterande encoder från Heidenhain har rätt lösning i sin portfölj för varje uppgift och krav: oavsett om det är litet, stort, enkelt eller flervarv, med eller utan inbyggda lager, och optiskt eller induktivt. Med både induktiv och optisk skanning erbjuder de roterande kodarna hög kontrollkvalitet och systemnoggrannhet för respektive applikation. 

Det finns varianter med funktionell säkerhet och uteslutning av mekaniska fel, vilket förhindrar att axel- och statoranslutningen lossnar.

Moderna induktiva roterande omkodare behöver inte gömma sig bakom sina motsvarigheter med optisk skanning. Enheterna med optisk skanning är fortfarande förstahandsvalet för den höga delen av applikationsspektrumet. När det gäller styrkvalitet och dynamik har de nya induktiva lösningarna dock gjort mark, och när det gäller robusthet är de till och med överlägsna. Detta visar jämförande tester mellan den nya generationen induktiva roterande pulsgivare, deras föregångare och optiska pulsgivare.

Spännremsgivare för mätning av vinkel och hastighet 

Det är också väsentligt för den praktiska lämpligheten av dessa givare att de induktiva varianterna i många fall är kompatibla med de optiskt skannade rotationsgivarna. På grund av den mekaniska och elektriska kompatibiliteten som uppnås på detta sätt kan den lämpliga roterande pulsgivaren för applikationens respektive styrkrav alltid väljas från tillverkarens portfölj och Antal motormekaniker minimeras kommer. Med den aktuella induktivt scannade serien har även de tillåtna mekaniska monteringstoleranserna utökats kraftigt, till exempel med en faktor 2 för den tillåtna axialrörelsen.

För en enkel bedömning av det mekaniska tillbehöret genererar rotationspulsgivarna ett utvärderingsnummer som servoomvandlare kan läsas ut via det rent seriella Endat-gränssnittet. Utöver detta stödjer rotationsgivarna även övervakning av temperaturen i rotationsgivaren och motorn. En inbyggd temperatursensor övervakar givarens temperatur. Dessutom kan en extern temperaturgivare i motorlindningen anslutas till vridgivaren. Vridgivaren utvärderar både data och nedströmselektroniken kan läsa ut dem digitalt via Endat 2.2-gränssnittet utan att avbryta styrcykeln.

Roterande encoder, räknare och monitor i en enhet - specialistföreläsning



09.02.2015 | Magnetiska handlingsprinciper i kombination med unik signalutvärdering, stödd av högpresterande mikrokontroller: Det är detta som gör de nya kodarna i IFM Electronic ett verkligt alternativ till traditionella optiska kodare. Tack vare utökade, intelligenta funktioner kan dessa användas flexibelt för olika applikationer inom området motion control. Display, kontrollknappar och bekväm parametrering samt diagnostik via IO-Link gör dem unika.

För det första är de som inkrementell användbar. Upplösningen mellan 2 och 10.000 XNUMX pulser per varv kan fritt justeras. Apparaterna kan även användas som räknare. Bland annat kan räkneriktning (upp/ner) och växlingspunkter väljas fritt. Det tredje driftläget används för hastighetsövervakning. Användaren ställer in ett hastighetsområde som, när det överskrids eller underskrids, växlar utgångarna. Givarna fungerar alltså oberoende som hastighets- eller stillaståendeövervakningssystem.

Alla funktioner och parametrar kan ställas in på enheten med knappar och en LED-display. Under drift visar displayen strömmen beroende på inställt läge Puls, räknare eller hastighetsvärden på. På grund av de två färgerna (röd/grön) kan användaren omedelbart se om maskinen är i OK-intervallet eller om gränsvärdena har överskridits. Dessutom kan displayen roteras elektroniskt 180 grader, vilket möjliggör flexibla installationspositioner. Förutom att ställa in direkt på enheten kan rotationsgivarna även parametreras fullständigt och bekvämt via IO-Link. Detta kommunikationsalternativ gör enheterna idealiska för Industry 4.0.

Stillstillståndsmätaren känner av stilleståndet för drivenheter utan sensorer

Den höga stöt- och vibrationsbeständigheten möjliggör användning i grova applikationer. Kabeluttaget eller den vridbara M12-anslutningen på insticksenheterna kan användas både radiellt och axiellt. I slutändan reduceras valet av rätt rotationsgivare till höger fläns och axel - allt annat kan fritt konfigureras av användaren. Det finns en grundversion för användare som vill använda enheten som sändare och klara sig utan knappar och display. Detta kan också ställas in helt via IO-Link.

Arkiv för kodarinnovationer från 2014 till 2010

Absoluta rotationsgivare i skyddsklass IP66 och IP67

21.06.2013-40-60 | Johannes Hübner har vidareutvecklat XNUMX- och XNUMX-serien av sina absolutvärdesgivare och har anpassat ett flertal komponenter ännu mer intensivt till applikationer under extrema drifts- och miljöförhållanden som i stål- och valsverk, i gruvdrift och i kran- och hamnsystem. Jämfört med de tidigare versionerna har de nya serierna t.ex. ännu större Lager med högre dynamisk belastningsgrad, så att de absoluta roterande pulsgivarna påverkas mindre av slitage och skador vid kontinuerlig belastning.

Utöver de vanliga gränssnitten som Profibus, Profinet, Devicenet, Ethercat och SSI har urvalet av gränssnitt utökats till att omfatta möjligheten till en parallell utgångs utökat. Denna typ av överföring är mycket snabb eftersom datan sänds samtidigt via parallella linjer och inte skickas efter varandra i ett datapaket, vilket är fallet med busteknik. Dessutom erbjuder 41-serien även absoluta roterande pulsgivare med säkerhetscertifiering SIL3 / PLe enligt IEC 61508 / EN 13849. Gränssnitten Profibus och Profinet är för närvarande tillgängliga här, ytterligare gränssnitt är under förberedelse.

Den tjocka väggen aluminium och den inkapslade interiören säkerställer hög motståndskraft även under ogästvänliga miljö- och miljöförhållanden. 40-serien finns i två utföranden: med ett massivt skaft (11 eller 14 mm diameter) för kodarinfästning med Koppling och med en ihålig axel (20 mm diameter) för direkt kodarmontering på drivaxeln. Enkelvarvsupplösningen är max 16 bitar (antal steg: 65.536 12) och flervarvsupplösningen är 4.096 bitar (antal varv: 40 450). Givarversionen kan valfritt utformas så att den tål temperaturer ner till -XNUMX °C och stötbelastningar upp till XNUMX g.

Modellerna i den nya serien 60 är ihåliga axelanordningar med en håldiameter på upp till max 50 mm med kilspår. De absoluta vridgivarna är särskilt lämpliga för montering av extra enheter.

Absolut roterande pulsgivare med SIL3-certifikat för tungt bruk

27.11.2012 | Johannes Huebner visar två nya absolutkodare med SIL-certifikat. AMP(H) 41 (Profibus) och AMPN(H) 41 (Profinet) speciellt utvecklade för tung industri är certifierade enligt DIN EN 61508 upp till säkerhetsintegritetsnivå SIL 3 och enligt EN ISO 13849-1 upp till prestandanivå PL "e".

Från och med våren 2013 kommer sensorerna att finnas tillgängliga i två utföranden: AMP 41 eller AMPN 41 med solid axel (14 mm diameter) för kodarinfästning med koppling, och AMPH 41 eller AMPNH 41 med kontinuerlig ihålig axel (20 mm diameter) för direkt infästning av encoder på drivaxeln. Både enheterna med Profibus och med Profinet-gränssnitt används för dataöverföring Profisafe protokoll Begagnade. Den totala kapaciteten är 28 bitar, varav 13 bitar enkelvarvsupplösning (8.192 15 steg) och 32.768 bitar multivarvsupplösning (4096 XNUMX varv). En extra inkrementell utgång ger XNUMX pulser.

Den nya givaren är särskilt lämplig för användningsområden i tung industri såsom i stål- och valsverk, i gruvdrift, i kran- och hamnsystem och generellt i applikationer med extrema drifts- och miljöförhållanden.

Egenskaper som ett tjockväggigt aluminiumhus, stora kullager med hög dynamisk belastning och en inkapslad interiör, även när uttagslådan är öppen, förutbestämmer givaren för  tung industriapplikationer. Alla enheter är också säkrade med Skruvanslutningar mot vibrationer och försedd med fjäderkilar för formslutande axelkopplingar. Med ihålig axelmontering säkerställer den långarmade, robusta vridmomentarmen högre signalkvalitet. På grund av de tillgängliga skyddsgraderna upp till IP 66/67 och de använda materialen är de absoluta roterande pulsgivarna även lämpliga för användning i salta miljöer.

Ny kodarteknik med framtidsdrömmar

02.02.2011 | Robert R Wachendorff, VD Wachendorff Automation GmbH & Co. KG, Geisenheim, presenterar nya EnDra-teknik och hävdar att dessa roterande kodare kommer att släppa loss kreativ förstörelse.



Inkrementell encoder med magnetisk ring

12.07.2010 | ASM presenterar den magnetiska inkrementella kodaren PMIR7 i anslutning till sensorhuvudet PMIS4 från produktfamiljen "Posirot". De magnetiska ringarna finns för tre olika axeldiametrar, uppnår upp till 184.320 4 pulser per varv och är lämpliga för svåra miljöförhållanden. Det inkrementella, beröringsfria PMIS7/PMIR4-mätsystemet består av ett PMIS7-sensorhuvud och en PMIRXNUMX-magnetring med ett indexmärke.

den sensorhuvud är gjord av ett metallhölje som är stängt på alla sidor och kan kombineras med tre olika magnetringar med en innerdiameter på 27, 35 eller 50 mm. Positionssensorerna är ett noggrant, snabbt arbetande och robust mätsystem med vilket en upplösning på upp till 184.320 1 pulser/varv kan uppnås. Styrtoleransen är ±XNUMX mm.

den skärmat metallhölje av sensorhuvudet erbjuder en hög nivå av skydd mot elektromagnetiska störningar och termisk överbelastning och har skyddsklass IP67. Eftersom mätsystemet arbetar magnetiskt är det okänsligt för föroreningar, t.ex. B. av olja eller damm, och därför lämplig för användning i tuffa, dammiga industrimiljöer magnetiska ringar finns med decennium, binär eller graddelning och uppnår upp till 102.400 131.072 pulser/varv, 184.320 40 pulser/varv eller 85 480 pulser/varv. Temperaturområdet sträcker sig från -24° till +XNUMX°C, den maximala pulsfrekvensen är XNUMX kHz. HTT, TTL och TTLXNUMXV finns som utgångstyper.

Atex rotationsgivare med fältbussgränssnitt 

01.06.2010/XNUMX/XNUMX | Fältbussteknik efterfrågas också alltmer i potentiellt explosiva områden. Denna trend bromsas dock av ett mycket begränsat utbud av motsvarande sensorer med integrerade fältbussgränssnitt. För att motverka detta, Kübler nu hans Sendix fältbussgivareteknologi i en motsvarande flamsäker kapsling. Enkelvarvs- och flervarvsgivarna är därför godkända för zonerna 1, 2, 21 och 22 och har de senaste fältbussprofilerna från Profibus och CANopen.

De stöt- och vibrationssäkra kodarna fungerar flexibelt med den höga upplösningen på upp till 29 bitar. Med en skyddsklass på IP67, temperaturområdet från -40 ° till +60 ° C, hölje och fläns havsvattentätt aluminium de är idealiska för utomhusbruk i offshore- eller kusttillämpningar. Den kompakta designen med ett installationsdjup på endast 145 mm, en diameter på 70 mm och ett utrymmesbesparande kabeluttag avrundar de mångsidiga och flexibla användningsmöjligheterna i riskfyllda områden.

Magnetiska omkodare som ett alternativ till ledande plastpotentiometrar

15.04.2010-XNUMX-XNUMX | Tack vare sin modulära design med separat sensorhuvud och kapsel kan magnetkodarna i Eco Turn-serien Megatron kombineras för att bilda många mönster. Tekniska detaljer gör den som används som programmerbar sensor eller justerare till ett högkvalitativt alternativ till ledande plastpotentiometrar. Dess robusthet och flexibilitet kan också jämföras med optiska kodare.

den EcoTurn kan realisera justerbara rotationsvinklar mellan 0 och 360°. Varje önskad vinkel är programmerbar i full skala. Den beröringsfria magnetiska mätmetoden med Hall-sensorer är inte bara mindre känslig för slitage än potentiometerlösningar med ledande plast, den är även vibrationsbeständig och kan därför även användas i miljöer som överväldigar andra sensorteknologier. Sensorkapseln är fylld med en gjutmassa så att vibrationer och annan miljöpåverkan inte har någon effekt.

Elektroniken är optimalt skyddad och samtidigt är denna del av sensorn vattentät. För den mekaniska anslutningen till maskinen finns möjlighet till montering via bussning eller fläns och en version som inte kräver någon axel eller lager alls. Här fästs en magnet på maskinaxeln som ska mätas med hjälp av en magnethållare. Detta innebär att standard axeldiametrar från 4 till 12 mm kan täckas.

3D-utskriftstjänst – online och snabbt

Eco Turn är också idealisk för säkerhetsrelaterade uppgifter. Serien innehåller helt redundanta versioner där matningsspänning, jord och utsignal är helt separerade. Om hon signalkurvor Kunden bestämmer om de ska köra på samma sätt eller i motsatt riktning. En kopplingsutgång finns för storlekar 28 mm och större.

Ethernet APL

Du kan hitta aktuell APL-information denna.

Första lösningen för modernisering och migration


12.02.2019/XNUMX/XNUMX | För första gången erbjuder Ethernet-APL en lösning för migrering och modernisering. Den välkända kabeln av typ A kan fortfarande användas. Pepperl+Fuchs Fältomkopplare kommunicerar antingen Profibus PA eller Profinet fältbussprotokoll.

Fältanordningen känner igen de elektriska signalerna och protokollen som skickas av den anslutna abonnenten och omvandlar dem automatiskt till data för styrsystemet. Early adopters drar nytta av detta så snart inte alla enheter är utrustade med en APL-anslutning i den inledande fasen av denna teknik. Detsamma gäller Modernisering av växterdär investeringen i instrumentet måste skyddas. Teknikerna byter eller byter bara ut enheter efter behov.

Slutanvändare vill också att den ska sändas säkerhetsrelaterade signaler via Ethernet. Ethernet APL visar sig vara en möjliggörare här. Protokollen erbjuder funktioner i kommunikation som snart kan hittas i fältenheter med APL-teknik. På detta sätt kan samma infrastruktur ställas in för processignaler och säkerhetssignaler.

Standard för lokaliseringsteknologi med UWB, RFID, 5G, GPS

Överföringen mellan säkerhetsstyrenheten och fältenheterna sker efter SIL 3. Infrastrukturen behöver inte beaktas separat här. Konceptet med den "svarta kanalen" var tänkt för detta. Den definierar inkapslingen för data och överför den i ett vanligt telegram. Detta förenklar arbetet hos tillverkare, planerare och operatörer avsevärt.

Ethernet APL erbjuder stora fördelar för processteknik. Den definierar alla egenskaper för pålitlig drift. Pepperl + Fuchs ger decennier av erfarenhet med patent, kunskap och deltagande i arbetsgrupper till samarbetsutveckling. Ethernet APL kommer att vara ett robust och modernt Ethernet inom processanläggningar 2021 redo för marknaden.

Det är dags för Ethernet APL-video

Följande videor ger en inblick och granskning av respektive utvecklingsstatus för Ethernet-standarden APL för processautomation:

Andreas Hennecke vid handelspressdagarna 2021

09.02.2021 | I sin presentation med anledning av fackpressdagarna 2021 utvärderade Andreas Hennecke Ethernet APL är redo för marknaden. Dessutom visar den nuvarande status för denna största gemensamma utveckling av fyra paraplyföreningar och tolv välkända tillverkare när det gäller kommunikation samt dess praktiska tillämpning och implementering.



Processautomationstopologier

11.08.2020/XNUMX/XNUMX | Ethernet Advanced Physical Layer passar in i alla processanläggningar på grund av installationsarkitekturens flexibilitet och explosionsskydd för alla typer av Explosiva områden erbjudanden. Videon visar typiska topologier för processautomation.



Paneldiskussion om onlinetoppmötet 2020

04.08.2020 | Gerd Niedermeyer genom BASF talar med experter från Pepperl + Fuchs om Ethernet Advanced Physical Layer och den första testinstallationen på BASF.



Michael Kessler på presspressdagarna 2019

12.02.2019/XNUMX/XNUMX | Michael Kessler, Executive Vice President Components + Technology PA, Pepperl+Fuchs GmbH, om Advances Ethernet APL vid handelspressdagarna 2019.


Det fysiska lagret gör Ethernet acceptabelt för processautomation

17.10.2017 | Vad som tas för givet inom fabriksautomation har precis börjat inom processautomation: användningen av Ethernet-teknik från kontoret till verkstadsgolvet. Pepperl+Fuchs arbetar på Utveckling av ett nytt fysiskt lager.

För höga installationskostnader, bristande robusthet och, sist men inte minst, brist på koncept för Explosionsskydd har hittills talat emot att etablera Ethernet-baserad kommunikation i processtekniska system. Med "Advanced Physical Layer" (APL), som Pepperl+Fuchs nu utvecklar, kopplas fältenheter direkt till Ethernet-nätverk.

I detta tillvägagångssätt bildar strömbrytare och fältomkopplare kärnkomponenter för en 2-tråds Ethernet-fältkommunikation. Strömbrytaren är placerad i det icke-farliga området och ansluter vanliga Ethernet-nätverk till det fysiska lagret. Den förser fältbrytaren och anslutna fältenheter med ström via tvåtrådiga ledningar upp till 1000 m långa.

Detta eliminerar behovet av en extra strömförsörjning. Den Fältomkopplare tar över denna funktion i riskområdet och säkerställer både signalöverföring och strömförsörjning av upp till tolv egensäkra fältenheter. Här kan kablarna mellan omkopplaren och fältenheterna vara upp till 200 m långa. Strömbrytaren är placerad i det icke-farliga området, medan fältbrytaren är installerad i det riskfyllda området

Industri 4.0 inom processindustrin




Den direkta realiserade med Field och Power Switch Anslutning av fältenheter till Ethernet möjliggör konsekvent, transparent kommunikation från processtyrningssystemet ner till fältnivå. gateways krävs inte. På så sätt kan fältenheter kommunicera direkt med processtyrningssystemet och därmed bli Industri 4.0-komponenter. Vid 10 Mbit/s går dataöverföringen nästan 10.000 XNUMX gånger snabbare än med Hart, vilket möjliggör ytterligare funktioner. Dessa är till exempel åtkomst till webbservern, som gör enhetsdokumentation tillgänglig, eller visning av process-, parameter- och diagnosdata i realtid.

Stöd strömbrytare och fältbrytare alla vanliga Ethernet-protokoll, till exempel Profinet, Ethernet/IP eller Ethercat, men även IT-protokoll som MQTT eller OPC UA. Med det senare är även anslutning till molnbaserade system möjlig.

För med Advanced Physical Layer Standard fältbusskabel kan användas är det lätt att migrera från klassiska fältbusssystem till Ethernet-teknik: den befintliga ledningar kan finnas kvar. Fältswitchen stöder både Ethernet 2-trådsenheter och konventionella fältbuss Enheter. Omkopplaren känner automatiskt av vilken typ av enhet som är ansluten. På så sätt kan befintliga fältbusskomponenter enkelt kompletteras med Ethernet-kompatibla fältenheter. Eftersom gateways inte längre är nödvändiga, minskar de totala investerings- och driftskostnaderna och Industry 4.0-applikationer är ekonomiskt vettiga.

Nominerad till Industry 4.0 Innovation Award 2017

För andra gången delar VDE Verlag ut Industry 4.0 Innovation Award i samarbete med ZVEI. Pepperl+Fuchs skickade med strömbrytare och fältbrytare en innovation för kommunikation inom processautomation och tog sig igenom den första omgången av tävlingen. En oberoende jury valde ut de 10 bästa bland alla bidrag. I onlineröstningsprocessen kan alla nu rösta på sina favoriter fram till den 31.10.2017 oktober XNUMX. Vinnaren får äntligen priset vid årets SPS IPC Drives i Nürnberg. 

 

Ex geschützte Handy, Smartphone oder Tablet

Die aktuellen Neuheiten zu ex-geschützten Handy, Smartphone und Tablet Neuheiten finden Sie denna.

 

Ex-skyddad mobiltelefon med optimal nätverkstäckning

25.04.2019/10/XNUMX | Ecom representerar den XNUMX:e generationen av världens första ex-skyddade mobiltelefon Serien innan. Den enkla, robusta och praktikorienterade 4G / LTE-industrismartphone för zon 1 och div. 1 är lämplig för en mängd olika användningsområden. 

 

den Ex-skyddade mobiltelefoner 10 möjliggöra användning av Push-to-talk över 4G, privata LTE- och Wi-Fi-nätverk. Detta säkerställer optimal nätverkstäckning i alla områden och situationer, med låg nätverkslatens och mycket bra dataöverföringshastigheter. PTT- och ensamarbetarskyddsfunktioner kan snabbt öppnas med en knapptryckning med hjälp av dedikerade, lättanvända sidoknappar. Detta garanterar mer säkerhet, flexibilitet och en förenklad kommunikation i explosionsfarliga områden.

För bästa Röst- och ljudkvalitet Robusta högtalare på framsidan av mobiltelefonen säkerställer även i bullriga omgivningar. En fast, användbar i ATEX-området Kablage möjliggör användning av radiohögtalarmikrofoner (RSM) eller headset. Den mobila enhetens högupplösta, lysande skärm är extremt robust. Den skyddas av ett extremt tufft och reptåligt gorillaglas. Med skyddsklass IP68 och tillåtna omgivningstemperaturer på -20 ° till +55 ° C trotsar enheten även de tuffaste industriella miljöerna. Det högt utvecklade uppladdningsbara batteriet i kombination med avancerad energihantering möjliggör driftstider över genomsnittet.

Utrustad med Android 8.1 operativsystem korrigeringar och säkerhetsuppdateringar garanteras automatiskt. Ett dedikerat utvecklingsteam för Ex-mobiltelefonen 10 kan också reagera snabbt på kundernas behov och göra justeringar - oberoende av externa partners. Tack vare lång tillgänglighet och långvarigt stöd (5-årig livscykel) samt globala godkännanden (explosionsskydd, elektrisk driftstillstånd, stort antal radioband), erbjuder den nya funktionstelefonen maximal planerings- och investeringssäkerhet.

Valfritt kan en explosionssäker mobiltelefon 10 också anslutas till den nya produktavdelningen Digital Products and Services från Ecom.

Global funktionalitet och tablettserier för Ex-området

16.01.2019 | Ecom presenterar nästa generation av sina banbrytande telefoner och tabletter för Ex-området. Som världspremiär, inklusive den självutvecklade Ex-Handy 10 Featurephone och Atex/IECEX Zone 1/21; div. 1 version av Industriella tabletter Tab-Ex 02. 

Den egenutvecklade Atex Zone 1/21-certifierade 4G/LTE-funktionstelefonen Ex-Handy 10 med operativsystemet Android 8 är lämplig för Industry 4.0-applikationer i farliga områden. Den senaste medlemmen i den ultrarobusta Ex-Handy-familjen, utvecklad sedan 1994, möjliggör användning av Push-to-Talk (PTT)-applikationer över 4G, privata LTE- och Wi-Fi-nätverk. Detta säkerställer optimal nätverkstäckning i alla områden och situationer - med låg nätverkslatens och utmärkta dataöverföringshastigheter.

Högtalare på framsidan av den mobila enheten säkerställer bästa röst- och ljudkvalitet även i bullriga miljöer. Dedikerade, lättanvända sidoknappar - stor PTT-knapp och röd nödknapp - möjliggör snabb åtkomst till PTT och larmtjänster via en knapptryckning. Dessutom kan den volontäroberoende ensamma arbetarskyddsfunktionen ställas in på en applikationsspecifik basis och (beroende på servern) integreras i företagets egen IT.

Den högupplösta, lysande skärmen på ex-mobiltelefonen 10 är skyddad av ett extremt beständigt och repa-resistent Gorilla-glas. Den är designad i skyddsklass IP68 och tål omgivningstemperaturer från -20 ° till + 60 ° C i hårda industriella miljöer. Featurhone erbjuder maximal planering och investeringssäkerhet genom mycket lång tillgänglighet och support (5 års livscykel) såväl som globala godkännanden (Ex-skyddszoner, landsspecifik produktöverensstämmelse och ett brett utbud av radioband).

Med operativsystemet Android 8, pågående säkerhetsuppdateringar via Fota (firmware över luften) och sitt eget program för utveckling av programvara, är den ex-mobiltelefonen 10 framtidssäker. Dessutom tillåter det sofistikerade och kraftfulla batteriet i kombination med en avancerad energistyrning driftstider över genomsnittet. Ett konsekvent, kompatibelt produktekosystem med sitt eget 3,5 mm jack-fixeringskoncept och nya radiohögtalarmikrofon (RSM) som PTT-apparater, skanningsapplikationer och BLE-beaconer fullbordar erbjudandet.

Industriell surfplatta Ex 02 nu tillgänglig för Zone 1 / 21

Den nya industriplattan "Tab-Ex 02" finns nu i en version för IECEX/Atex Zone 1/21 som efterföljare till världens första explosionssäkra Android-surfplatta Tab-Ex 01. Tab-Ex 02 är kraftfull och för innovativa applikationer designade som förstärkt verklighet. Utrustad med operativsystemet Android 8 har Tab-Ex 2, som är baserad på Samsung Galaxy Tab Active02, en kraftfull åttakärnig processor med 1,6 GHz och 3 gigabyte RAM.

Ctrlx automationsplattform

Den är lämplig för Industry 4.0-kompatibla applikationer och förenklar datautbyte med trappa / DCS-system, handelshanteringssystem (SAP, IBM Maximo), projektledningssystem och datorstödd systemplanering. Den kompakta Tab-Ex 02 är den perfekta och globalt beprövade följeslagaren för en mängd olika uppgifter som lager, materialspårning, underhåll, försörjningskedja och kapitalförvaltning upp till en professionell lösning för ensam arbetskydd.


Pepperl + Fuchs och Ecom erbjuder en konsekvent, framtidssäker lösning och global serviceportfölj för det farliga området, som i branschens intresse erbjuder 4.0 helt nya möjligheter längs hela leveranskedjan. Kombinationen av den senaste sensorteknologin, smarta HMI-lösningar och explosionssäkra mobila enheter hjälper företag att sänka kostnaderna, öka säkerheten och säkerställa effektivare processer och förbättrad kapitalförvaltning.

Anställda, experter, team eller projektgrupper kan också utnyttja professionella industriella applikationer, göra data tillgängliga i realtid online och arbeta tillsammans på ett mer smidigt, flexibelt och platsoberoende sätt. Push-to-talk eller videokonferensapplikationer erbjuder många fördelar för dokumentation, fjärrdiagnostik, underhåll och reparation. Experter kan tillhandahålla fjärrdiagnostik och instruktioner för att reparera och reparera skadorna utan att behöva vara i anläggningen eller i lokalerna.

gateways

Du kan hitta de aktuella gateway-innovationerna denna.

Gateways för snabb och säker väg till IIoT

19.11.2018 | HMS Industrial Networks presenterar med "Anybus Communicator IIoT" och "Anybus X-gateway IIoT" två nya gatewayfamiljer som stödjer MQTT och OPC UA och därmed möjliggör datautbyte mellan enheter i industriella nätverk och IIoT-applikationer.

De nya gateways möjliggör tack vare stöd från MQTT och OPC UA enkel inträde i Industrial Internet of Things (IIoT) och täcker alla vanliga industriella kommunikationsstandarder mot produktionsnivån. 

den Fördel för systemintegratörer, maskinbyggare och enhetstillverkare är nästan alla enheter som använder Industrial Ethernet, fältbussse, CAN eller seriella protokoll kommunicerar, data kan enkelt och säkert överföras till IT-system och IoT-mjukvara. 

Det spelar ingen roll om data genereras i en enda enhet, flera maskiner eller ett helt automationssystem. Anybus Communicator IIoT och Anybus X-gateway IIoT överför dessa data in moderna IIoT-system, där de sömlöst kan integreras, övervakas och analyseras. Data från nya och befintliga system kan integreras. Detta gör processer mer transparenta, vilket till exempel möjliggör anläggningsövergripande beslut, högre produktivitet eller mer hållbar produktion.

den Anybus Communicator IIoT kan förse IT-sidan med data från fältenheter som fungerar med seriella protokoll eller CAN. Anybus X-gateway IIoT integrerar data från fältbuss- och industriella Ethernet-nätverk. Typiska applikationer för gateways inkluderar till exempel dataintegration av Modbus RTU och TCP, CAN-baserade protokoll, Profibus-DP, Ethernet/IP, Profinet, Ethercat, Powerlink och CC-Link.

IO-Link-gateways kopplar ihop intelligenta sensorer inom hygiensektorn

29.05.2017/XNUMX/XNUMX | Extra för livsmedelsindustrin IFM Electronic utvecklat nya IP 69K-fältmoduler med fyra eller åtta IO-Link-portar och full V1.1-funktionalitet. De decentraliserade IO-Link-masterna fungerar som en gateway mellan intelligenta IO-Link-sensorer och fältbuss. Master och enhet kan bekvämt konfigureras med programvaran "LR Device". Om så önskas skickar den integrerade "LR Agent Embedded" processvärdena direkt till ERP-systemen via PLC:n.

den intuitiv programvara LR Device hittar alla IO-Link-masters i nätverket och skapar en överblick över hela systemet. Alla anslutna sensorer visas med sina respektive parametrar. Detta innebär att alla sensorer i systemet kan parametreras från en central plats.

Speciellt för användning direkt i våta områden den livsmedelsindustrin ett speciellt höljesmaterial utvecklades som erbjuder den höga graden av täthet enligt IP69K. De halogen- och silikonfria materialen och produktionsprocesserna är identiska med anslutningskablarna i produktsortimentet "Ecolink EVF".

Denna teknik garanterar pålitlig och permanent tät tätning M12 anslutningar. Förutom högkvalitativa material speciellt skräddarsydda för dessa applikationer, säkerställer intensiv övervakning under och efter produktionen högsta kvalitetsstandarder.

Gateway stänger mediebrott mellan Ethernet och fältbuss


16.10.2014 | "Nethost"-gatewayen från är lämplig för nya styrgenerationer utan fältbussanslutning eller för styrning av kringutrustning via PC via Ethernet Hilscher som en bro mellan fältbuss och ethernet. Styrd via inbyggd TCP/IP, stöder enheten alla funktioner för ett fältbuss PC-kort. Den kan fjärrstyras och sänder cykliska och acykliska data samt larm- och diagnosmeddelanden.

Ethernet-system i realtid är tydligt fastställda, men utbudet av tjänster som erbjuds krävs inte i alla fall. Om enkelt Ethernet uppfyller de grundläggande kommunikationskraven kan anslutningen till fältbussen genomföras via en gateway. Nethost integrerar fältbussen med liten ansträngning och tillåter fjärrstyrning som om gränssnittet vore lokalt.

"Kontrollleverantören som använder gatewayen kan sedan följa sloganen: "Styrar 1000 Profibus-ingångar och -utgångar på en millisekund utan egen Profibus-anslutning", förklarar Armin Beck, produktchef för gateways på Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH, fördelarna med enheten. "Eftersom på grund av designen skulle styrenheten bara ha ett Ethernet-gränssnitt och fortfarande kunna adressera Profibus I/O-kringutrustning." Eftersom Nethost helt enkelt "värdar" det saknade fältbussgränssnittet som en Ethernet-nod, tack vare det enkla TCP/IP-protokollet och den höga överföringshastigheten på 100 Mbit/s en adekvat ersättning för den tidigare integrerade fältbusslösningen.

Ta Ethernet och fältbuss i linje

den besparingspotential i byggandet av moderna produktionsanläggningar genom användning av Industrial Ethernet är hög. Fördelar är till exempel kontinuiteten i kommunikationssystemet, användningen av en enhetlig kabelstandard, den enkla redundansförmågan för att undvika fel och korta cykeltider med hög deterministisk dataöverföring.

Till maskinbyggarens förtret dock sex industriella Ethernet-system etablerade på marknaden. Implementering och support av varje system kräver investeringar. "Den nya prestandadata kom till ett högt pris", fortsätter Beck och frågar: "Måste det alltid vara Ethernet lämpligt för industrin?" Med bibehållen fältbussen räcker enkelt Ethernet också för kontorsvärlden. Faktum är att det kan vara vettigt att fortsätta använda den befintliga fältbusspotentialen. Till exempel krävs hård realtidskapacitet endast i applikationer för rörelsekontroll. I över 90 % av alla fall är det irrelevant. De låga cykeltiderna för realtids-Ethernet-systemen på mindre än 1 ms krävs endast sällan.

Så maskinsegment som har satts upp med en fältbuss har bevisat sitt värde genom åren och nu måste de också kopplas till Ethernet fjärrstyrd används, kvalificerar Nethost för detta ändamål på grund av dess låga latens på 1 ms och stödet för enkel TCP/IP. Bandbredden på 100 Mbit Ethernet är så hög att upp till 5 enheter kan adresseras samtidigt via en sträng.

Investeringsskydd för fältbuss-enheter

Hilscher konstaterar också det Ethernet trend i försäljningssiffrorna för sina produkter. Efterfrågan har ökat markant de senaste två åren. Men med en marknadsandel på över 70 % är fältbussteknologin fortfarande stark och kommer att finnas kvar i många år framöver. "Maskinbyggarens skyldighet att under lång tid stödja båda systemen blir ett fritt val för oss", förklarar Beck. I konceptfasen av den nya produkten låg fokus därför på investeringsskydd. "Syftet var inte att omedelbart ersätta fältbuss med Ethernet, utan snarare att slå samman båda teknologierna på enklast möjliga sätt."

På så sätt kan beprövade fältbussenheter fortsätta att användas och en bredare marknad kan adresseras.” Idén om en TCP/IP-baserade gateways. "Det finns redan några TCP/IP-gateways på marknaden, men dessa enheter konverterar bara den rena I/O-datan", betonar gatewayspecialisten. "Vår Nethost kompletterar utbudet av tjänster här med acykliska tjänster, diagnostik och statusmeddelanden och integrerar därmed det underordnade systemet helt."

Grafiska HMI-operatörsterminaler för industriell automatisering

Till exempel att arbeta som Klass 2 Profibus master, sändning av DPV1 läs/skrivtjänster eller den rena CAN-telegramöverföringen utöver själva protokollhanteringen som en CAN open master. TCP/IP gör dataöverföring till och från nätvärden säker. De transparent överförda telegrammen kodas och klassificeras efter typ och syfte i några byte i början av telegrammet. Kodningslogiken finns i C-källkoden. Den mappas till ett socket-gränssnitt och är därför lätt kompatibel med vilken TCP/IP-stack som helst.

På applikationssidan abstraherar den till ett enkelt procedurmässigt API-funktionsgränssnitt. Fångande funktioner som Öppna, Stäng, Återställ, Skicka, Ta emot eller IO Exchange garanterar snabb förståelse och därmed korta integrationstider. Funktionerna avkodas i enheten och körs på distans. Den är baserad på RPC-principen (Remote Procedure Call). En DLL möjliggör omedelbar användning av en nätvärd under Windows. A C verktygslåda visar ett exempel på implementering under Linux för att göra det enkelt för inbäddade programmerare att komma igång.

Fjärråtkomst via fjärr PC-kort

"Accessfunktionerna för en nätvärd är i linje med tillverkarens plattformsstrategi När det väl är integrerat fungerar allt identiska med PC-korten”, betonar produktchefen. Att helt enkelt byta ut PC-korten mot Nethost DLL under till exempel Windows gör det möjligt att byta ut båda produktserierna mot varandra utan att behöva byta användarprogram. Det som styrdes lokalt igår kan fjärrstyras imorgon via Ethernet via kontrollnivån.

“Samma API gör Nethost till fjärrkontroll PC-kort för styrskåpet. I system utan kortplats för PC-kort är enheten till och med en direkt ersättning för PCMCIA-kort”, säger Beck och kommenterar åtkomst via Ethernet. Den avgörande faktorn är: "Om ett system redan stöder våra PC-kort, stöder det nu även driften av en nätvärd." Till exempel var IBH Softec ett av de första företagen att integrera den funktionellt identiska DLL-filen i sin Steg 7-kompatibla Soft -PLC S7-315 / Soft-SPS S7-416 och stöder nu även Profibus Nethost förutom CIFX PC-kort.

Automatören kunde också anställa två andra befintliga kunder direkt för Nethost integration som har köpt ett stort antal PC-fältbusskort för styrning av kringutrustning i flera år. Enligt egna utsagor arbetar båda efter cirka 15 års användning på en ny styrgeneration som på grund av sin kompakthet och större flexibilitet endast kan kommunicera via vanliga Ethernet-gränssnitt. Ändå vill man inte klara sig utan stöd från etablerad fältbussteknik och erbjuda en migrationsväg från den gamla till den nya generationen. TCP/IP-stack, standard Ethernet-kontroller och programmeringsupplevelsen med PC-korten säkerställer korta integrationstider. Som ett resultat är det idag möjligt att betjäna både fältbusskunder och nya Ethernet-kunder, trots övergången till Ethernet.

TCP / IP-konvertering snart också för realtid Ethernet

Nästa steg i utvecklingen av Nethost har redan påbörjats. Under årets tredje kvartal, Hilscher tre nya varianter lansera. De redan befintliga varianterna för Profibus, CAN open och Devicenet kompletteras med Profinet, Ethercat och Ethernet/IP-masters. Detta tar hänsyn till den starka efterfrågan på TCP/IP-konverteringar i Ethernet-världen i realtid.

Alla varianter konfigureras via en bussövergripande uniform FDT/DTM-baserat konfigurationsverktyg. Om målsystemet redan har ett ingenjörsverktyg, säkerställer den alternativa och öppna konfigurationen via XML-filer transparens. XML-scheman för konfigurationsdata till rätt format och kan sedan laddas in i nätvärden efter konvertering till en binär fil. Enheten kan således integreras helt i alla målsystem.

Unigate ASI Master Gateway med intelligent omvandlare

16.11.2010-XNUMX-XNUMX | Unigate gateways med integrerad ASI master från Tysk man Automation koppla samman automationskomponenter med AS-Interface med alla kommersiellt tillgängliga fältbusss och industriella Ethernet-system. De kompakta ASI-master-gatewayerna för DIN-skenamontage motsvarar ASI-specifikationen (3.0, M-4-master) och tar på sig uppgiften av protokollomvandlare som implementerar de olika bussgränssnitten på högre nivå.

Unigate ASI stöder också den nya Power 24-teknik från ASI, vilket gör det möjligt att driva ASI-nätverket med vanliga 24 V industriella nätaggregat istället för med dyrare speciella ASI nätaggregat. ASI-gateways är för Profibus, och snart även för MPI, DeviceNET, CANopen, LonWorks, Modbus TCP, Profinet, Powerlink, Ethercat, Ethernet/IP, Ethernet TCP/IP och för RS-baserade protokoll som Modbus RTU och Modbus ASCII tillgängliga . Utöver AS-gränssnittet har enheterna även RS232, RS485 och RS422 gränssnitt och stödjer även SSI-protokollet.

Gateways använder full överföringshastighet av respektive högre nivå buss och stödja alla hastigheter. Olika diagnoslysdioder indikerar enhetens status både på busssidan och på ASI-sidan. Med Deutschmanns konfigurationsverktyg Wingate kan gateways för applikationen eller protokollet enkelt anpassas genom att skapa ett skript med den kostnadsfria Protocol Developer och även komplexa protokoll kan simuleras, data kan cachelagras och bearbetas vidare på praktiskt taget vilket sätt som helst, utan behov för speciella kunskaper om programmering eller specialegenskaperna hos fältbussarna och Ethernet-systemen krävs. Alla varianter är standardkompatibla, har samma mått på 23 x 100 x 115 mm och har samma struktur på enheten och seriesidan.

AIDA Profinet Gateway för fordonsindustrin

08.10.2010 | Turck har nytt Profinet fältbuss gateways utvecklat för sitt BL67 I/O-system, som uppfyller specifikationerna från AIDA (Automation Initiative of German Automobile Manufacturers) och är främst avsedda för användning i bilkarosskonstruktioner. Medan BL67-GW-PN-AC-modellen är designad för AIDA RJ45 kopparkontakter, är BL67-GW-PN-AF-versionen lämplig för användning med AIDA SCRJ fiberoptiska kablar.

Sicherheitsschalter und -sensoren

Du kan hitta de senaste nyheterna denna.

Första RFID-säkerhetsgivare i ex-version

31.10.2019/XNUMX/XNUMX | SchmersalGroup har introducerat den första RFID-baserade säkerhetssensorn, som är baserad på Atex-direktivet 2014/34/EU designad och kan användas i Ex-zoner 2 (gas Ex, kategori 3G) och 22 (damm Ex, kategori 3D). EX-RSS16 kombinerar alltså två väsentliga egenskaper för systemsäkerheten: den Funktionssäkerhet enligt ISO 13849 och explosionsskydd.

Dessutom överensstämmer sensorn med skyddstyperna Ex ec och Ex tc anti-explosionsfunktionen utan behov av ytterligare en energibegränsande anordning.

den slitagefritt Säkerhetssensorn är lämplig för övervakning av positionen för en mängd olika skyddsanordningar, såsom övervakningsdörrar, övervakning av positionen för maskinaxlar eller andra roterbara, i sidled förskjutbara och borttagbara skyddsanordningar. Tre olika manöverriktningar möjliggör ett flexibelt val av monteringsposition.

Enkla gateways för det industriella Internet of Things

EX-RSS16 finns med och utan spärr. Varianten med magnetspärr säkerställer till exempel att en dörr förblir stängd även när det inte finns spänning. Tack vare den integrerade RFID-tekniken möjliggör EX-RSS16 individuellt kodade varianter kodningsnivå "hög" enligt ISO 14119 och ger därmed det högsta skyddet mot manipulation.

Säkerhetssensorerna EX-RSS16 har en valfri diagnosutgång eller ett SD-gränssnitt. Upp till 31 säkerhetsreläer kopplas i serie med seriediagnostik. Detta möjliggör diagnostiska data från de enskilda enheterna i seriekopplingen via SD-gatewayen och en fältbuss överförs till en regulator och fel kan åtgärdas snabbare. Utökade diagnostiska funktioner stöder förutsägande underhåll och hjälper till att undvika maskinstillestånd. Styrkommandon kan ges från PLC:n till enheterna i seriekopplingen.

Säkerhetslås med Plasma Sealight-teknik

17.09.2019-XNUMX-XNUMX | Tillsammans med Akro-plast har Plasmatreat utvecklat en process för hybridformsprutade komponenter som möjliggör en betydande förbättring av sammansatt vidhäftning i plast-metallhybridkomponenter och kan integreras i seriesystem. Som en del av ett pilotprojekt används plasmatätningstekniken nu för första gången av Schmersal i produktionen av ditt magnetlås AZM300 applicerad.

Med denna magnetspärr finns ett manöverdon av plast i ställdonet Metallfäste integrerad, som griper in i skyddslåsets vändkors och därmed säkerställer att en skyddsdörr stängs säkert.

För att komma ur olika material plast och Metall För att skapa en koppling med hög kvalitet och motståndskraft är ett säkert band avgörande i sammanfogningsprocessen. I ett Plast-metallkomposit Utan en speciell tätning representerar gränssnitt en konstant kontaktyta för inträngning av vatten, luft eller andra medier.

Plasmatätningen är tät som ett nytt tillvägagångssätt

Detta erbjuder ett helt nytt tillvägagångssätt för en mediabeständig och särskilt vidhäftande hybridkomposit Plasmatätningsprocess Plasmatätning tät. Sammansättningen av ett plasmapolymerförslutningsskikt som produceras vid atmosfärstryck, formuleringen av plastföreningen och processparametrarna samordnades med varandra i den nya industriella lösningen på ett sådant sätt att en långsiktigt stabil, medietät komposit av komponent skapas.

Fördelarna med den nya processen: En högre produktkvalitet kan uppnås samt en säker, reproducerbar och ekonomiskt effektiv produktionsprocess - och det hela miljövänliga. Eftersom den plasmatätande tekniken avstår från användning av kostnadskrävande och miljöskadliga kemikalier på metallytorna. Dessa används i många fall för att uppnå en materialbindning med hjälp av lösningsmedelsbaserade vidhäftningsfrämjare.

FMB Bad Salzuflen – nyhetsticker

AZM 300 solenoidförregling används nu inom många industrigrenar. En av funktionerna i AZM300 är romanen, patenterad arbetsprincip med roterande axel och vändkors. Det har fördelen att säkerhetsdörren dras till ändläget när den stängs och hålls stängd med nästan inget spel. Magnetlåset fungerar som ett dörrstopp, vilket gör användningen av ett separat dörrstopp onödigt. En RFID -sensor används för tillförlitlig identifiering av ställdonet, vilket möjliggör tre olika kodningsnivåer och därmed också skydd mot manipulation.

Om den nya proceduren är efter Avslutande av en testfas Bevisat som en del av pilotprojektet planerar Schmersal att använda den nya metoden för både befintliga och nya produkter för att kunna producera dem ännu mer effektivt.

Säkerhetsspärr med 10 kN låskraft

02.09.2019 | de Schmersal Gruppe presenterar en integrerad säkerhetslösning som erbjuder användaren en hög säkerhetsnivå, högre maskintillgänglighet och betydande besparingspotential. Solenoidförreglingen AZM400 tillåtet i kombination med Säkerhetsfältlåda en mycket enklare kabeldragning. En ny låsanordning skyddar flera personer i walk-in-anläggningar från att låsas in av misstag.

AZM400 magnetventilspärr har bara funnits på marknaden i några år och har sedan dess visat sin mångsidighet. Den erbjuder en mycket hög låskraft på 10.000 XNUMX N. På grund av tvåkanals upplåsningssignal uppnår den prestandavärdena för lås- och låsfunktionen PL e eller SIL 3. I kombination med den nya Safety Fieldboxen kan flera AZM400 nu kopplas till en Profinet / ProfiIsafe-nod i en säkerhetskedja. Denna lösning är betydligt billigare än att utrusta varje enskild skyddslås med ett Profinet-gränssnitt.

I Säkerhetsfältlåda tack vare det universella enhetsgränssnittet med 8-stifts M12Kontakt ett brett utbud av olika säkerhetsbrytare kan anslutas: säkerhetsspärrar, säkerhetsbrytare, sensorer, ljusridåer och kontrollpaneler. Säkerhetsförreglingar av olika design (elektroniska och elektromekaniska) upptar var och en endast en enhetsanslutning. Fördelen för användaren är en avsevärt förenklad och därför mer kostnadseffektiv kabeldragning av säkerhetskopplingsanordningar. Dessutom undviks komplicerade tilläggsinstallationer för att styra skyddets låsning och avläsning av diagnosinformationen.

Till en högre Maskintillgänglighet En extra digital ingång på Safety Fieldbox bidrar: Diagnossignalerna från alla anslutna säkerhetsbrytare - såväl som AZM400 - överförs till styrenheten via denna digitala ingång. Detta innebär att statusinformation på tumlarna och felmeddelanden finns tillgängliga för utvärdering.

Tillbehör skyddar mot oavsiktlig fastklämning

Schmersal erbjuder nu AZM400 nya tillbehör: En Låstång skyddar driftpersonalen på större ingångsmaskiner och system från att oavsiktligt låsas in under underhålls- och reparationsarbeten. För att göra detta fäster servicemedarbetarna ett lås på låstången när de går in i riskområdet, så att dörren till skyddsanordningarna inte kan stängas och oavsiktlig maskinstart förhindras. Lockouttången är lämplig för installation inom och utanför riskområdet. Upp till sex lås kan fästas på låstången, dvs upp till sex personer kan befinna sig i riskområdet samtidigt.

Push-pull M12-kontakt nu standardiserad tack vare IEC 61076-2-010?

I händelse av att en operatör oavsiktligt fastnar i ett sådant system, kan en Bowden-kabel användas som en Escape release användas. När den används utanför riskområdet fungerar Bowden-kabeln som en nödlossning.

Säkerhetslåsenhet med högt skydd mot manipulation enligt ISO 14119

05.10.2017 | Säkerhetsvakten AZM201 med det praktiska dörrhandtagsställdonet från Schmersal finns nu med integrerad RFID-teknik. Dörrhandtagsmanöverdonet används redan på många roterande säkerhetsdörrar. Tack vare RFID uppnås den “höga” kodningsnivån. Skyddslåset ger nu ökat skydd mot manipulation i enlighet med kraven i DIN ISO 14119.

Dessutom kan AZM201 ge omfattande Diagnostisk information till en förälder styrning framåt så att förebyggande underhåll är möjligt i betydelsen Industri 4.0.

AZM201 används av många användare eftersom den integrerade ergonomiska Dörrhandtagsställdon, som vanligtvis monteras i handtagshöjd, sparar ett separat dörrhandtag. Den är lämplig för alla vanliga aluminiumprofiler med en bredd på 40 mm och kan valfritt kompletteras med en utrymningsöppning på insidan. Vid behov kan solenoidförreglingen även levereras med ett stånglås, vilket ger mer stabilitet och därför är särskilt lämpligt för större säkerhetsdörrar.

Definiera säkerhetsnivån mot manipulation

I den nya versionen av AZM201, den RFID-teknik kravet att användaren kan välja mellan tre typer av kodning och därmed bestämma lämplig skyddsnivå mot manipulation: I grundversionen accepterar AZM400 alla lämpliga ställdon. En andra version accepterar endast det ställdon som lärdes in när det slogs på för första gången. Med en tredje variant kan denna inlärningsprocess upprepas så ofta som krävs. Ett frigöringslås på 10 minuter förhindrar korttidsbyte av ett ställdon och ökar därmed skyddet mot manipulation. Detta gör att användaren kan välja den mest lämpliga kodningsvarianten och därmed också bestämma graden av skydd mot manipulation.

Den inbyggda elektroniken i denna elektroniska solenoidförregling tillåter omfattande Diagnos av driftstatus. Driftstatusen visas via de väl synliga diagnostiska lysdioderna på enheten. Dessutom kommuniceras driftstatus via en diagnoslinje.

Energieffektivt radionät för Industry 4.0-fabriken

Dessutom har AZM201 en seriell diagnoslinje som tillval. Denna säkerhetslås kan seriekopplas med upp till 31 säkerhetssensorer och låsanordningar. Det resulterande Grenrör den diagnostiska informationen skickas till en seriell diagnostisk gateway för utvärdering. Var och en av de anslutna säkerhetssensorerna och tillhållarna laddar statussignaler, varningar eller felmeddelanden i den integrerade PLC:n. Härifrån styrkommandon z. B. för att låsa upp en säkerhetsbrytare till enheterna i seriekopplingen. Kabelansträngningen och stilleståndstiden minskar.

Säkerhetssensorer och magnetspärrar baserade på RFID

14.09.2017/XNUMX/XNUMX | de Schmersal Group presenterar säkerhetssensorer och solenoidförreglingar baserade på RFID. Detta ger dem bättre skydd mot manipulation. Detta är hur RFID-magnetspärrarna uppnår AZM 300 och AZM 400 kodningsnivån "hög" och garanterar därmed en hög nivå av skydd mot manipulation i enlighet med ISO 14119.

Säkerhetsrelämoduler är en platsbesparande, kostnadseffektiv teknik för utvärdering av säkerhetssignaler. Den TÜV-certifierade serien Skydda SRB-E täcker ett brett spektrum av applikationer med bara åtta grundvarianter. Varje modul är lätt att konfigurera för upp till elva olika applikationer.




Den programmerbara, modulära säkerhetsstyrenheten Skydda PSC1 erbjuder möjligheten att konfigurera individuella skyddssystem baserade på mjukvara. Maskinbyggaren kan utöka PSC1-systemet med olika moduler, till exempel med extra in- och utgångar, universal fältbussanslutning etc. Osäkra diagnossignaler kan vidarebefordras till en automationsstyrenhet via standardbussystemen. Detta ökar systemets tillgänglighet.

Säkerhetsbrytare för kompletta system och komplexa maskiner

30.08.2017/XNUMX/XNUMX | de Schmersal Group visar säkerhetssystem för skydd av kompletta anläggningar och komplexa maskiner. Detta är lösningar som flexibelt kan anpassas till respektive tillämpning och centrala mål för industrin 4.0 Uppfyllande koncept: De möjliggör förebyggande underhåll, produktionsökningar och effektivitetsvinster – med en hög säkerhetsnivå på samma gång.

Den nya AUX-varianten av AZM300 AS, en solenoidförregling med integrerat AS-i Safety at Work-gränssnitt, uppnår högsta säkerhetsnivå PLe med den säkra 2-kanaliga upplåsningsfunktionen. Detta är världens första AS-i solenoidförregling som kan uppfylla alla användarkrav från ISO 14119-standarden. Tack vare den integrerade RFID-tekniken uppnår AZM300-AS kodningsnivån "hög" och garanterar därmed ett högt skydd mot manipulation i enlighet med ISO 14119. Förutom AUX power-versionen finns AZM300 även tillgänglig i AS -i power version.

På Fältbussstandard AS-i Både osäkra och säkra säkerhetsbrytare, sensorer och förreglingar kan kopplas enkelt och billigt. AS-i säkerhetslösningar erbjuder därför omfattande diagnostiska möjligheter och möjliggör därmed till exempel tidig feldetektering - en väsentlig aspekt med avseende på förebyggande underhåll och Industri 4.0. Dessutom tillåter AS-I Safety at Work konstruktion av individuellt skalbara säkerhetslösningar för olika maskinstorlekar med snabb och enkel montering.

Säkerhetsinstallationssystem för seriekoppling

Nya säkerhetsinstallationssystem stödjer användaren vid seriekoppling av olika säkerhetsbrytare - såsom säkerhetssensorer eller magnetlås- inom större säkerhetsfunktioner och möjliggör en enkel, felsäker och kostnadsoptimerad kabellösning. Det speciella med de nya systemen är det individuella skyddet för varje enhetsanslutning med en självåterställande säkring. Detta innebär att betydligt större system kan implementeras än tidigare, eftersom strömförsörjningen av en enhetskedja är konstruerad med en kabeltvärsnitt på 1,5 mm² och kan säkras med 10 A.

RFID-teknik för fabriksautomation och logistik i Industry 4.0

den passiva installationssystem kan även som tillval utrustas med ett "seriell diagnostik" (SD)-gränssnitt för överföring av osäkra data. Säkerhetssensorer och förreglingar i seriekopplingen, som är utrustade med SD-gränssnitt, kan överföra omfattande diagnosdata via SDgateways och en fältbuss till en styrenhet, och data kan visualiseras. Styrenhetens utvärdering av osäkra diagnostiska data möjliggör förutsägande underhåll.

Säkerhetssensor och säkerhetslås med AS-gränssnitt


20.07.2016-XNUMX-XNUMX | Schmersal Group utökar sitt AS-i-program: nu säkerhetssensorn RSS260 samt solenoidförreglingen AZM300 utrustad med ett integrerat AS-i Safety at Work-gränssnitt. Med AZM300-AS kommer, förutom AS-i-Power-modellen, ytterligare en modell ut på marknaden hösten 2016: AUX-Power-versionen möjliggör även en säker upplåsningsfunktion på högsta säkerhetsnivå PL e.

Om världens ledande Fältbussstandard AS-i både icke-säkra och säkerhetsbrytare, sensorer och förreglingar kan kopplas enkelt och billigt. Anslutningen till AS-i säkerhetsnätverket ger därför användare av säkerhetskopplingsanordningar många fördelar: snabb montering och idrifttagning, omfattande diagnostiska funktioner och hög flexibilitet vid anpassning av säkerhetsfunktionen till applikationen.

Säkerhetsbrytaren RSS260 är en av de minsta som finns på marknaden RFID säkerhetssensorer och mångsidig tack vare sin kompakta design och olika mål. Säkerhetsbrytaren RSS260-AS med två inflygningsriktningar och dess mycket små dimensioner (40 x 18 x 30 mm) är lämplig med rätt sensor-mål-kombination för montering på aluminiumprofiler samt för användning på många andra dörrformat som t.ex. ofta använda plexiglasdörrar och brickor. Dessutom har RSS260-AS skyddsklass IP65/67.

ie RFID säkerhetsspärr AZM300-AS är utrustad med ett korsformat låssystem som tillåter universell inflygning från tre sidor. Detta gör den mycket flexibel att använda. Solenoidspärren har en integrerad spärrfunktion med 2 spärrkraftsnivåer på 25 N och 50 N, en hög skyddsgrad IP69 K och är tack vare sin design även lämplig för hygienkänsliga applikationer som livsmedels- och förpackningsmaskiner.

Tack vare den integrerade RFID-tekniken uppnår både RSS260-AS och AZM300-AS Kodningsnivå hög och därmed garantera en hög nivå av skydd mot manipulation enligt ISO 14119. Eftersom AUX-versionen av AZM300 AS även uppnår PLe för säkerhetsfunktionen "låsa upp en skyddslåsning" är detta den första AS-i säkerhetslåsanordningen som uppfyller alla användarkrav från ISO 14119-standarden kan uppfylla.

Kompakt säkerhetslås för tunga säkerhetsdörrar

01.12.2015 | Schmersal Group har presenterat en utökning av sitt utbud av säkerhetsspärrar: Om de karakteristiska egenskaperna hos AZM400 inkluderar den mycket höga låskraften, den bistabila funktionsprincipen och den elektromotoriska låsbulten. Serien lämpar sig därför även för mycket stora, motordrivna skyddsdörrar, till exempel på CNC-bearbetningscentra. Kombinationen av Elektronik och sensorer möjliggör hög maskin- och systemtillgänglighet samt intressanta tilläggsfunktioner med mycket hög säkerhetsnivå.

den säker bultskyddslåsning AZM400 består av skyddslåsenheten med sensorer och motordrivna låsstift samt ställdonet, som innehåller en kodad RFID-tagg och en låsöppning med två permanentmagneter, i vilka låsstiftet rör sig. Så snart låsbulten når ett tillräckligt djup anses skyddsanordningen vara säkert låst. AZM400 uppnår en låskraft på 10.000 XNUMX N.

Integrerad RFID -teknik

Genom att integrera RFID-tekniken i säkerhetssensorerna uppnås den höga kodningsnivån enligt ISO 14119 för de individuellt kodade versionerna. För både förreglings- och skyddslåsningsfunktionen uppnår bultskyddets låssystem PL e och Kat. 4 i enlighet med DIN EN ISO 13849-1 och SIL 3 enligt IEC 61508. nås på grund av upplåsningssignalen med två kanaler. Detta säkerställer att det inte sker någon oavsiktlig upplåsning på grund av till exempel en korskoppling. Så blir en okontrollerad åtkomst till riskområden förhindras.

AZM400 är en bistabilt systemsom upprätthåller det sista förreglingsläget för skyddslåsningen i händelse av ett strömavbrott. Även vid strömavbrott förblir skyddsdörren säkert låst vid farliga överkörningsrörelser.

Solenoidförreglingen möjliggör en Lås upp mot en sidokraft på upp till 300 N. Detta undviker avbrott i produktionsprocessen, så att produktiviteten i maskinerna och systemen ökar. Med de integrerade säkerhetsrelaterade sensorerna kan dubbens position övervakas och feltillstånd kan detekteras. Som ett resultat minskar antalet felmeddelanden.

den ny ingångsledning För att styra låsfunktionen kan AZM400 anslutas till alla kända säkerhetskontroller. Dessa kan utrustas med både P/P och P/N-utgångar. Inga olika versioner av AZM400 behövs för detta.

Säkerhetslås AZM400

Elektrisk hjälputlösning



Inlärningsprocess med individuell kodning



Avstängningsprocess med tvärgående krets



Säkerhetsfunktion vid spänningsfall



Låskraft på ansträngda dörrar


RFID-sensor och positionsbrytare för förebyggande underhåll

01.09.2015/XNUMX/XNUMX | Schmersal Group visar sin nya generation säkerhetsbrytare, som möter maskinbyggarnas förväntningar vad gäller flexibilitet, högre produktivitet och kostnadseffektivitet. Ett exempel på detta är Säkerhetssensor RSS 16: Istället för att använda ett mekaniskt manöverdon identifieras målet utan kontakt. RFID-tekniken utgör grunden som gör säkerhetssensorn till en kommunikationsanpassad komponent i betydelsen av nya Industry 4.0-koncept.

RSS 16 möjliggör ungefär en hög tolerans för dörrförskjutninggenom att skicka en elektronisk varningssignal när offsetgränserna nås innan maskinen stängs av. RFID-sensorerna ger alltså information som kan användas för förebyggande underhåll. Användaren kan därför vidta korrigerande åtgärder i ett tidigt skede om dörren är felinriktad för att undvika produktionsstopp.

Destinationen kan nås från tre sidor. Som ett resultat kan sensorn enkelt integreras i en mängd olika monteringssituationer. Dessutom är han det magnetiskt stopp kan användas så att designern kan klara sig utan ett separat stopp med spärrhake. På grund av den liknande designen och samma dimensioner kan RSS 16 helt enkelt ersätta standard AZ 16 elektromekaniska säkerhetsbrytare utan att ändra den omgivande konstruktionen

Den nya, kompakta lägesomkopplaren PS 116 med säkerhetsfunktion övervakar på ett tillförlitligt sätt i sidled förskjutbara eller roterbara säkerhetsskydd. Vid utvecklingen av PS 116 låg fokus på att öka nettonyttan för kunden. De önskade funktionerna och egenskaperna omfattade en så kompakt design som möjligt och universell användbarhet, även för att minska lagringskostnaderna.

PS 116 är mindre än en lägesomkopplare enligt EN 50047 och kan därför även installeras i trånga installationsutrymmen. Huset är symmetriskt och manöverelementen kan var och en placeras i 45°oSteg implementeras. Därför kan höger och vänster designer använda samma switch.

Verschiedene kontaktvarianter i snap och långsam rörelse möjliggör en mängd olika växlings- och övervakningsfunktioner. Kapslingsklasserna IP66 och IP67 säkerställer att lägesbrytarna även kan användas under ogynnsamma miljöförhållanden. Förmonterade strömbrytare i kabel- och stickproppsversioner förkortar installationstiden.

Presentation av grundläggande funktioner och montering